domingo, 30 de enero de 2011

to realize

Es un verbo que me encanta del inglés.

En español no lo tenemos, tenemos cosas parecidas ("darse cuenta de", "caer en la cuenta de", "pisparse de" -mucho más coloquial e informal-...), pero a mí me dejan como a medias.

A veces es difícil realize; hay personas que nunca realize y otras que se pasan de realize; a veces varias personas realize distintas cosas a raíz de un mismo hecho, de un mismo momento, de una misma conversación; depende de qué realize, a veces es duro y a veces sin embargo es lo mejor que te puede pasar; cada persona realize diferente, a distinta velocidad, a distinto nivel, hacia distintos lados...

/'ri:əlaɪz/


Al poner "realize" en youtube, solo he encontrado una canción que no me disguste, aunque suena un poco tristona :S pero ahí va:





Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will die

And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round

Do You Realize - Oh - Oh - Oh
Do You Realize - that everyone you know
Someday will die -

And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round

Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize

2 comentarios:

Nasty. dijo...

No conozco la cancion la buscare luego la verdad sq ese s uno de esos verbos que nunca s m ha olvidado!jaja y aoa q vuelv a dar chicha al ingles sta bien tenerl presente guiño guiño

jUyA dijo...

Jaja, ¿estás con el inglés?, ¿y eso? Búscate un tandem: alguien inglés que quiera practicar español. Es lo mejor. Yo se supone que tengo un nivel buenísimo de inglés, los exámenes los hago que te cagas, y cuando llegué aquí fue como... ¿?¿?¿?¿?¿? No sabía hablar, no sabía contar mis cosas... fatal :P y he mejorado bastante desde que vine, pero aún así ando super coja. ¡tan-dem-ya! :P